Keine exakte Übersetzung gefunden für تطرف راديكالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تطرف راديكالي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle doit aussi chercher à promouvoir une meilleure compréhension entre les religions et les civilisations et à détourner les jeunes du radicalisme et de l'extrémisme.
    وينبغي أن تهدف هذه الاستراتيجية إلى توسيع نطاق التفاهم بين العقائد والحضارات وإقناع الشباب بالعدول عن اللجوء إلى الراديكالية والتطرف.
  • L'ONU est tenue de continuer à jouer un rôle central dans la mobilisation de la communauté internationale pour faire face à cette menace, ainsi qu'à la radicalisation et à l'extrémisme politique qui s'y rapportent.
    ويجب أن تواصل الأمم المتحدة أداء دور محوري في تعبئة المجتمع الدولي للتصدي لهذا التحدي وللتحدي المتمثل في الراديكالية والتطرف السياسي ذي الصلة.
  • Aucune des religions n'est une cause de radicalisme et d'extrémisme politique. La doctrine religieuse peut être l'instrument de mobilisation plutôt qu'une cause directe. L'islam n'engendre pas le terrorisme, pas plus que toute autre religion à laquelle des activités terroristes ont été associées.
    ويرى المؤتمر أنه لا يمكن ربط الراديكالية السياسية والتطرف بأي دين من الأديان، لأن العقيدة الدينية قد تكون ”وسيلة للاستقطاب“ وليست سبباً مباشراً، وأن الإرهاب لا يتسبب فيه الإسلام ولا أي دين من الأديان التي يتم الربط بينها وبين الأعمال الإرهابية، وأكد عدة مشاركين أن جماعات عديدة في عدد من بقاع العالم، تستخدم أساليب إرهابية في سعيها لتحقيق أهداف مختلفة لا علاقة لها بالصورة الحقيقية للإسلام، أو أية ديانة أخرى.